Externer Bildschirm splittet das Bild

Hallo Leute,
Ich habe mir heute ein USB-C zu HDMI Kabel gekauft, um mein Surface Book 2 mit meinem externen Bildschirm zu verbinden. An meinem alten Lenovo Laptop hat dies wunderbar mit einem normalen HDMI Kabel geklappt. Leider ist jetzt das Bild auf dem zweiten Bildschirm komplett verschoben.
In den Einstellungen am externen Bildschirm kann ich das Bild leider nicht verschieben.

Der Bildschirm ist wie folgt angeschlossen:
Surface Book 2 -> USB-C auf HDMI Kabel -> HDMI auf DVI Adapter -> externer Bildschirm

Weiß jemand, wie ich das Bild korrekt angezeigt bekomme?

LG und dankeschön

Problembehandlung für das Verbinden Ihres Surface mit einem zweiten Bildschirm (microsoft.com)
Anschließen von Surface an einen Fernseher, Monitor oder Projektor (microsoft.com)