Win10/Win11 - Keyboard Layout / Spracheinstellungen

Hallo Zusammen

Seit Jahren, seit Windows 10, stelle ich ein verrücktes Verhalten betreffend der Windows-Sprach und Keyboardlayout Einstellungen fest.

Folgendes Bild:
1. Frische Installation von Windows 11: Ich wähle als Sprache "Deutsch" und als Keyboardlayout "Schweiz (Deutsch)".
2. Nach der Installation habe ich zwei Keyboardlayouts verfügbar (Layout-Umschalter in der Taskbar): Schweiz (Deutsch) und Schweiz (Französisch).
3. Ok, die Schweiz hat ja mehrere Sprache, von dem her kann ich damit leben, auch wenn ich das zusätzliche Layout bei der Installation gar nicht ausgewählt habe.

4. Ich entferne dann das zusätzliche Layout Schweiz (Französisch), danach scheint alle in Ordnung zu sein.
5. Nach ein paar Tagen stelle ich folgendes Fest: In der Taskleiste ist plötzlich wieder der Layout-Umschalter in der Taskbar.



- Es gibt nur die Sprache "Deutsch (Schweiz)".
- Wie erwähnt, in der Taskbar der Layout-Umschalter mit vielen Sprachen / Layouts. WARUM?

Wenn ich dann prüfe, ob ich ggf. unter der Sprache "Deutsch (Schweiz)" mehrere Layouts habe, dann folgendes Bild:



- Das einzige Keyboardlayout welches ich aufgeführt habe ist "Deutsch (Schweiz)"

Wie löse ich dies?
a) Ich muss alle Sprachen hinzufügen und sicherstellen, dass die im Layout-Umschalter angezeigten Keyboardlayouts eingestellt sind.
b) Danach kann ich die Sprachen wieder entfernen und der Layout-Umschalter in der Taskbar verschwindet wieder -> Alles gut danach.

Nach ein paar Tagen / manchmal nach einem Reboot, gehe zurück zu Punkt 5) und wiederhole alles erneut.
Wenn ich am Punkt 5) stehe und die Keyboardlayouts in der Registry nachschaue, dann sieht da so aus:



- I habe nur mein "Deutsch (Schweiz)" Layout aufgeführt (0000807).

Das ist nicht etwas, was ich nur mit meiner Installation feststelle. Ich sehe das selbe verhalten mit nahezu jedem Gerät welches ich in meinen Händen halte. Es nervt mich schon seit dem Release von Windows 10. Unter Windows 11 ist es nicht besser geworden.

Frage:
Stellt jemand von euch dieses Verhalten ebenfalls fest und hat ggf. eine permanente Lösung dafür?

Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr allen!
- Tom

Hallo Tom,
wie ist es, wenn Du einfach DEUTSCH (Deutschland) einstellst ?
Oder was ist beim DEUTSCH-Schweiz so anders, dass Du dies einstellst ?

Hi hkdd

Du ich lebe in der Schweiz und habe ein Swiss-German Keyboard. Wir haben noch die Accentgraphen aus dem Französischen und sonst unterschiede in den Sonderzeichen.

Ich will/muss das Keyboardlayout schon so einstellen wie die Hardware ist. Auch 25 Jahre angewöhnungsphase trägt dazu bei. Auch ist es für Lehrlinge bei Lehrabschlussprüfungen wichtig, dass solche Dinge korrekt eingestellt sind. Ich könnte noch viele weitere Gründe aufzählen. Aber gell, dass ist ja eigentlich nicht das Thema meines Posts.

Gibt es weitere Ideen, welche das eigentliche Problem adressieren?

Frohe Weihnachten!
- Tom

Da wir unweit von Dresden ja die Sächsische Schweiz haben, dachte ich, da stelle ich mir zusätzlich auch die Schweizer Tastatur ein. Nun sieht es unter Windows 11 so aus

Auf den ersten Blick kann ich nicht erkennen, welche Tastatur aktiv ist.
In einem Text-Editor o.ä. stelle ich fest, dass ich bei den deutschen Umlauten, z.B. ö, mittels Shift kein grosses ö bekomme, sondern ein é. Wahrscheinlich ist das bei eine deutsch-schweizerischen Tastatur so.
Mit WIN+LEER kann ich ganz einfach auf DEUTSCHE TASTATUR umstellen und kann wieder ein großes Ö eingeben, auch das ß-Zeichen ist wieder an seinem Platz.
Ich kann allerdings Dein Problem nicht ganz verstehen und nachvollziehen.
Wo und was willst Du anders haben. Stelle doch mal die betreffenden Anzeigen/Fenster hier ein. Dann versuche ich das nachzuvollziehen.
Auch Dir eine Frohe Weihnacht

Hey hkdd

Danke für deine Antwort.

Man sieht im ersten geposteten Screenshot, wie es nur die Sprache Deutsch (Schweiz) gib aber dennoch die Sprachauswahl in der Taskleiste angezeigt wird, als ob es viele Sprachen mit dazugehörigen Keyboardlayouts gibt. Die in der Taskleiste angezeigten Sprachen und Layouts sind nicht vorhanden gem Windows GUI, aber werden eben doch in der Taskleiste angezeigt. Das ist das Problem.

Wenn ich nun diese Sprachen mit den Keyboardlayouts hinzufüge und wieder entferne, dann sind die weg und die Sprachauswahl in der Taskleiste ebenso - aber sie kommen irgendwann wieder zurück- aus heiterem Himmel - angezeigt werden sie im Windows GUI aber immer noch nicht.

Die Rechner sind allesamt standalone, ohne Roaming Profiles oder dergleichen - ganz stinknormale Einzelarbeitsplätze.

Ich krieg die Kriese.

Ich habe die Schweiz wieder entfernt, da ist auch die Anzeige in der Taskleiste verschwunden.
Stelle beim Regionalen Format mal => Deutsch(Schweiz) ein, damit das auch eindeutig ist.